TEFAL DYNAMIX COOK HIGH SPEED BLENDER BL967B65

無盡的烹調創意及自家製健康食譜

DYNAMIX COOK養生烹煮機，令您享受無盡的烹調創意及自家製健康食譜！它的10種獨特且精確的熱食及凍飲自動烹調程式，從美味的中式湯，中式糖水，豆漿，健康茶，嬰兒糊到清涼的果汁和冰沙。只需按一下，省時方便，即可享用美食！ DYNAMIX COOK 養生烹煮機有高速摩打（每分鐘35,000轉*）與6片高性能Powelix Technology刀片相結合，可將食材高速攪拌，達到幼滑的效果。高達100°C的快速加熱技術以及精確的溫度控制，今到熱食火候充足，更入味。特福（Tefal）關心您，使每一天都過得愉快。這就是DYNAMIX COOK養生烹煮機為您而設。從瓶蓋的設計到配件均衛生，安全且易於使用。耐高溫1.75升玻璃瓶，可以以2種自動清潔功能輕鬆清潔：深層清潔和快速清潔。選擇“深層清潔”可殺死多達99.99％的細菌！**，或選擇“快速清潔” ，可在不到1分鐘的時間內，清洗玻璃瓶。電子屏幕可以輕鬆觸控，方便易用。加上安全的瓶蓋系統，如果瓶蓋未正確鎖定，攪拌機將無法啟動。附送之量杯非常方便，可以用來稱量配料並將材料倒入玻璃瓶中，而攪拌棒可輔助混合材料（例如堅果或冰塊）。 *摩打最大速度/ **由外部獨立實驗室進行的測試

*摩打最大速度/ **由外部獨立實驗室進行的測試

必要元素

多功能：10個自動烹調程式（中式湯、豆漿、中式糖水、嬰兒糊、芝麻糊、粟米汁、五穀米糊、養生茶、果汁及沙冰）
每個烹調程式都是獨特而精確：中式湯、豆漿、中式糖水、嬰兒糊、芝麻糊、粟米汁、五穀米糊、養生茶、果汁及沙冰
Performant: Smoother, Faster Results
Perfect combination of a High Speed Motor: 1300W - 35K RPM* and Powelix blades technology for extremely smooth results in no time!
*Max speed motor
100°C: Real Cooking
Fast heating technology reaching up to 100°C to perfectly cook raw ingredients
Smart: Automatic Temperature Control
The temperature is precisely controlled and adjusted in real time by a temperature sensor achieving best in class cooking results
Hygienic: Kill Up To 99.99% Bacteria**
2 Auto Clean programs: Deep Clean to kill up to 99.99% bacteria** & Quick Clean to rinse in less than 1 minute
Healthy: High Speed to release more nutrients
Pulverize ingredients to release nutrients and vitamins trapped inside the cells
Safe: Secure Lid System
Secure Lid System prevents the blender from starting if the lid is not properly locked
6 Levels of Speed
Manual mode provides full flexibility from gentle blending to strong pulverizing
High Temperature Resistant Glass Jar
1.75L high temperature resistant glass jar made to resist from 0°C to 100°C
Digital Screen
Intuitive integrated digital screen for One Touch experience
Pusher included
Ideal for mixing hard ingredients such as nuts or ice cubes
Removable Lid Cap
Easily add liquid and ingredients while blending

‹ ›

特色

‹	DYNAMIX COOK HIGH SPEED BLENDER
功率	1300 W
Blades Technology	Powelix blades = 30% faster
攪拌杯總容量	2.0 L
攪拌杯物料	玻璃
刀片數量	6
額外包括的配件	食譜，攪拌棒，量杯及清潔刷
附送食譜
顏色	灰銀色
Dosing cup
Suction feet for stability
Programs	10個自動烹調程式（中式湯、豆漿、中式糖水、嬰兒糊、芝麻糊、粟米汁、五穀米糊、養生茶、果汁及沙冰）
攪拌杯實用容量	1.75 L
速度設定	6
洗碗碟機 - 詳細資料	攪拌棒，量杯及清潔刷可於洗碗碟機清洗
	查看銷售地點

指示及使用說明書

常見問題

如何更好地使用我的產品

裝置運行時，可否添加食材？

裝置運行時，蓋子應保持在適當位置。
要在攪拌過程中添加材料，先取走食物口的塞蓋，再經蓋面的孔洞放進食材。

What is the "ICE CRUSH" function?

It allows you to make crushed ice or frozen drinks by using the motor pulse function.

In what order should the food be placed in the bowl?

Always add solid ingredients into the jug first before pouring in any liquid ingredients, without exceeding the MAX limit marked on the jug.

攪拌機可放入尺寸多大的食物？

為取得最佳效果，在攪拌前應把食物切成2至3厘米長的立方體。

我可把攪拌碗放進微波爐嗎？

不可以，切勿把碗放進微波爐。

首次使用攪拌機前該怎樣做？

在首次使用前，我們建議您用熱肥皂水清洗攪拌機的所有配件，請小心，刀片十分鋒利。使用前亦可選擇清洗攪拌機身。

切碎器可切割甚麼類型的食物（視型號而定）？

切碎器可用於香芹、蒜、洋蔥、麵包、堅果等。

如何混合乾身食材？

每次使用「特強速度」功能2秒，整個過程最長3分鐘。
重新啟動前，暫停使用攪拌機15分鐘。

電器的加熱系統採用何種技術？裝有心律調節器的患者使用此電器時，是否有危險？

加熱系統採用燈絲加熱電阻器來控制溫度，而非使用電磁感應加熱系統。
本公司的電器保證遵守法國 / 歐洲對無線電頻率放射的安全規定，亦符合人體接觸電磁場的限制規定。
電器皆搭載安全接地系統，因此務必要使用接地插座連接電源。
若裝有心律調節器，切記採取必要的預防措施。

保養和清潔

如何清潔攪拌機？可放進洗碗碟機嗎？

要清潔機身，先拔掉電源，然後用濕布擦拭。
要清潔碗身，請使用肥皂水或洗滌液。
部分碗適用於洗碗碟機，詳見使用說明。

技術支援

The blade does not rotate easily.

There is probably too much food, or some pieces are too big or too hard. You can reduce the size or amount of ingredients, or add some liquid.

Always use the blender with the lid or guard in place as indicated in the instructions.
Never put your hand in the blender jug when it is placed on the motor unit. If you need to push the food down, use a suitable tool, for example a spatula.

電器在使用時過度振動。

電器置於不平穩的表面，或電器本身不穩。
食材過多，請減少份量。
如持續振動，請聯絡授權維修中心。

如電器出現滲漏情況，該怎麼辦？

蓋子滲漏（溢出）：
• 食材過多，請依照說明書指示，切勿超過碗身的最高水量刻度。
• 蓋子位置不正確，鎖好並固定於攪拌碗上。
如蓋子設有封口，請檢查封口狀況，並在有需要時更換。

碗底滲漏：
• 電器內沒有可拆式刀片組件：刀片組件的封口或已損壞，請交由授權維修中心進行檢查。
• 如電器內有可拆式刀片組件：請檢查組件是否正確置於內壺上。請確保刀片組件上的黑色凹口與壺底對應的凹槽完全接合，如果無誤，您將無法進一步轉動刀片組件，當倒置壺身，您亦無法看見壺身和刀片組件之間存有任何間隙。

• 檢查墊圈／封口是否正確置於刀片組件外圍，完成後可見3層式墊圈／封口。如方向相反，您將無法在壺上鎖定刀片組件。

• 檢查墊圈／封口狀況，如有需要請更換。
• 檢查碗身是否因撞擊而裂開或破碎。

如滲漏情況持續，請把電器送交授權維修中心。

在電器功能紊乱的情况下该怎么做？

按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。

如果設備電源線損壞，該怎麼辦？

請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。

其他各類問題

我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？

家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。

我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？

請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。

產品的保養有什麼條件？

請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。

如何更好地使用我的產品裝置運行時，可否添加食材？裝置運行時，蓋子應保持在適當位置。
要在攪拌過程中添加材料，先取走食物口的塞蓋，再經蓋面的孔洞放進食材。What is the "ICE CRUSH" function?It allows you to make crushed ice or frozen drinks by using the motor pulse function.In what order should the food be placed in the bowl?Always add solid ingredients into the jug first before pouring in any liquid ingredients, without exceeding the MAX limit marked on the jug.攪拌機可放入尺寸多大的食物？為取得最佳效果，在攪拌前應把食物切成2至3厘米長的立方體。我可把攪拌碗放進微波爐嗎？不可以，切勿把碗放進微波爐。首次使用攪拌機前該怎樣做？在首次使用前，我們建議您用熱肥皂水清洗攪拌機的所有配件，請小心，刀片十分鋒利。使用前亦可選擇清洗攪拌機身。切碎器可切割甚麼類型的食物（視型號而定）？切碎器可用於香芹、蒜、洋蔥、麵包、堅果等。如何混合乾身食材？每次使用「特強速度」功能2秒，整個過程最長3分鐘。
重新啟動前，暫停使用攪拌機15分鐘。電器的加熱系統採用何種技術？裝有心律調節器的患者使用此電器時，是否有危險？加熱系統採用燈絲加熱電阻器來控制溫度，而非使用電磁感應加熱系統。
本公司的電器保證遵守法國 / 歐洲對無線電頻率放射的安全規定，亦符合人體接觸電磁場的限制規定。
電器皆搭載安全接地系統，因此務必要使用接地插座連接電源。
若裝有心律調節器，切記採取必要的預防措施。保養和清潔如何清潔攪拌機？可放進洗碗碟機嗎？要清潔機身，先拔掉電源，然後用濕布擦拭。
要清潔碗身，請使用肥皂水或洗滌液。
部分碗適用於洗碗碟機，詳見使用說明。技術支援The blade does not rotate easily.There is probably too much food, or some pieces are too big or too hard. You can reduce the size or amount of ingredients, or add some liquid.

Always use the blender with the lid or guard in place as indicated in the instructions.
Never put your hand in the blender jug when it is placed on the motor unit. If you need to push the food down, use a suitable tool, for example a spatula.電器在使用時過度振動。電器置於不平穩的表面，或電器本身不穩。
食材過多，請減少份量。
如持續振動，請聯絡授權維修中心。如電器出現滲漏情況，該怎麼辦？蓋子滲漏（溢出）：
• 食材過多，請依照說明書指示，切勿超過碗身的最高水量刻度。
• 蓋子位置不正確，鎖好並固定於攪拌碗上。
如蓋子設有封口，請檢查封口狀況，並在有需要時更換。

碗底滲漏：
• 電器內沒有可拆式刀片組件：刀片組件的封口或已損壞，請交由授權維修中心進行檢查。
• 如電器內有可拆式刀片組件：請檢查組件是否正確置於內壺上。請確保刀片組件上的黑色凹口與壺底對應的凹槽完全接合，如果無誤，您將無法進一步轉動刀片組件，當倒置壺身，您亦無法看見壺身和刀片組件之間存有任何間隙。

• 檢查墊圈／封口是否正確置於刀片組件外圍，完成後可見3層式墊圈／封口。如方向相反，您將無法在壺上鎖定刀片組件。

• 檢查墊圈／封口狀況，如有需要請更換。
• 檢查碗身是否因撞擊而裂開或破碎。

如滲漏情況持續，請把電器送交授權維修中心。在電器功能紊乱的情况下该怎么做？按照使用者手冊啟動電器後，請確定您的電插頭運作正常。您可以嘗試將其他電器插入插頭以作測試。如果它依然無法運作，請勿拆除或自行修理，並將它送返認可的維修中心。如果設備電源線損壞，該怎麼辦？請勿使用電器。為避免發生危險，請將電器送返任何經批准的維修中心。其他各類問題我們應如何處置已達到其使用壽命的家電？家電中含有可回收或可循環再用的材料。請將家電放置在公共垃圾收集點。我可在何處選購產品的配件、耗材或備用零件？請瀏覽網站的「配件」頁面，輕鬆找尋所需產品。產品的保養有什麼條件？請在此網站的保修部分找到更多詳細的資訊。

DYNAMIX COOK HIGH SPEED BLENDER

DYNAMIX COOK HIGH SPEED BLENDER

無盡的烹調創意及自家製健康食譜

多功能：10個自動烹調程式（中式湯、豆漿、中式糖水、嬰兒糊、芝麻糊、粟米汁、五穀米糊、養生茶、果汁 及 沙冰）

Performant: Smoother, Faster Results

100°C: Real Cooking

Smart: Automatic Temperature Control

Hygienic: Kill Up To 99.99% Bacteria**

Healthy: High Speed to release more nutrients

Safe: Secure Lid System

6 Levels of Speed

High Temperature Resistant Glass Jar

Digital Screen

Pusher included

Removable Lid Cap

多功能：10個自動烹調程式（中式湯、豆漿、中式糖水、嬰兒糊、芝麻糊、粟米汁、五穀米糊、養生茶、果汁及沙冰）